ನಾಯಿಗಳು ಭೌತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ?

ನಾಯಿಗಳು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ನಿಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಾಯಿಗಳ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು: ನಾಯಿಗಳು ಭೌತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ?

ಫೋಟೋ: maxpixel.net

ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಭೌತಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಂಗಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಮಂಗಗಳು ಸರಳವಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹ ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನಾಯಿ ಅಂತಹ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ ಏನು ಎಂದು ನಾಯಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ?

ಮಂಗಗಳು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಇದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ (ಡೇನಿಯಲ್ ಹ್ಯಾನಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಪ್ ಕಾಲ್). ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಸತ್ಕಾರದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂಬ್‌ಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಅದರ ಕೆಳಗಿನ ಮೂರು ಬಟ್ಟಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಬಟ್ಟಲುಗಳ ಮುಂದೆ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯು ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಲ ಬಟ್ಟಲಿನ ಮುಂದೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಪ್ರಯೋಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಬಟ್ಟಲುಗಳಿಗೆ ಹೋದವು, ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಪ್ರಯೋಗವು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಬೌಲ್ಗೆ ತರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಫೋಟೋ: dognition.com

ಈ ಕಾರ್ಯವು ಮಾನವ ಅಥವಾ ಮಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, ನಾಯಿಗಳು ಅವರು ಸತ್ಕಾರದ ಎಸೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪೈಪ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಅಲ್ಲ.

ಅಂದರೆ, ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿವೆ.

ವಸ್ತುಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾಯಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ?

ಕಾಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬರ್ನ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿಚ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಮೂರು ಹಗ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಯು ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು (ಒಂದು ಸತ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಎರಡನೆಯದು ಇಲ್ಲದೆ) ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಳೆಯಬೇಕಾದ ಹಗ್ಗದ ತುದಿಯನ್ನು ಸತ್ಕಾರದಿಂದ ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದವು, ಹಗ್ಗದ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯವು ಸವಿಯಾದ ಅಂಶದಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಾಗೆಗಳು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೀವು ಬಾರು ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಮರ ಅಥವಾ ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಗೋಜುಬಿಡಿಸಲು ಅದೇ ಪಥದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮರಳಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಾರುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾಯಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಟೈಡ್ ಟ್ರೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

ನಾಯಿಗಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಉಪಚಾರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಹಗ್ಗವಿತ್ತು, ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಗೆ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು.

ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾಯಿಗಳು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು: ಅವರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಗೀಚಿದರು, ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು, ಆದರೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.

ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಕಲಿತಾಗ, ಕಾರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು.

ಹಗ್ಗ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಎರಡೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿರುದ್ಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ಹಗ್ಗದ ತುದಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಫಲದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರವಿತ್ತು. ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾಯಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.

ಈ ಕಾರ್ಯವು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅನೇಕ ನಾಯಿಗಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅದರ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.

ಪುನರಾವರ್ತಿತ ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು.

ಫೋಟೋ: dognition.com

ಒಂದೇ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸವಿಯಾದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ (ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಹಗ್ಗದ ಅಂತ್ಯವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು), ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸವಿಯಾದ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಸತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅಂದರೆ, ನಾಯಿಗಳು ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕಲಿಸಬಹುದಾದರೂ, ತರಬೇತಿಯ ನಂತರವೂ, ಅವರು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ನಾಯಿಗಳು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ?

ನಾಯಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶವೆಂದರೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಮಂಗಗಳು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ. ಮಂಗಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಕನ್ನಡಿಯ ಹಿಂದೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕನ್ನಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ನೋಡಲಾಗದ ದೇಹದ ಆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಕೋತಿ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು: "ಹೌದು, ಇದು ನಾನೇ!"

ನಾಯಿಗಳಿಗೆ, ಅವರು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾಯಿಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಂಗಗಳು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಇತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಮಂಗಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮೂಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾಯಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಲಾಗದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಪಳಗಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮಿತಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲ.