"ನಾಯಿ ಅನುವಾದಕ" ದ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳು

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವು ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ನಾಯಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ "ತಜ್ಞರು" ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಈ "ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರು "ನಾಯಿಗಳ ಅನುವಾದಕ" ಸೀಸರ್ ಮಿಲ್ಲನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

"ನಾಯಿ ಅನುವಾದಕ" ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

ಸೀಸರ್ ಮಿಲನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಾಯಿ ಗಂಭೀರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸಹಜ. ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, "ಸಹಾಯ" ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನನುಭವಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದುರಂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಸರ್ ಮಿಲನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಡುವುದು ಸಹಜ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ಜನರು ಸೀಸರ್ ಮಿಲನ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಲು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಅವರು ವರ್ಚಸ್ವಿ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು "ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ", ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ಮಾಲೀಕರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಟನ್". ಅನನುಭವಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವನು ಭ್ರಮೆ.

ಸೀಸರ್ ಮಿಲನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಕೆ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಸಮಸ್ಯೆ" ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದನು: ಕೆಂಪು ವಲಯದ ನಾಯಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಾಯಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ವಿಧೇಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಯಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ 2 ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ" - ಅವರು ನಾಯಿಯು "ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಾಯಕ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ "ಪ್ರಾಬಲ್ಯ" ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾದರು. . ನಾಯಿಯು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಅವನು "ಭಯ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ. ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು "ಚಿಕಿತ್ಸೆ" ಇದೆ - ಪ್ರಾಬಲ್ಯ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಾಯಿಗಳು "ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಾನವೀಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕಡೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪು. ಎಲ್ಲಾ ಸಮರ್ಥ ನಾಯಿ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವನ ವರ್ತನೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಿಲನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು "ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ" ತೋಳಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ 1975 ರ ಮೊದಲು, ತೋಳಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ಪೂರ್ವನಿರ್ಮಿತ ಹಿಂಡುಗಳು" ಇದ್ದವು. ಅಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲುಗಳಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೋಳಗಳ ಪ್ಯಾಕ್ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಎರಡನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ತೋಳಗಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಿಂತ ನಾಯಿಗಳ ಪ್ಯಾಕ್ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.

ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ತೋಳಗಳಿಂದ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಆದರೆ ನಾಯಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೋಳವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಕಡಿದು ಹಾಕಬೇಕಾದ" ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಾವು ಏಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

ನಾಯಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಏಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ?

ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು "ಇಮ್ಮರ್ಶನ್" ವಿಧಾನವು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವಿಧಾನಗಳು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು - ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾಯಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಕಲಿತ ನಾಯಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾಯಿಯು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ "ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು". ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿರಬಹುದು, ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ (ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ) "ಕೆಟ್ಟ" ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿರಬಹುದು, ನಾಯಿಯು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಪ್ರಾಣಿಯು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿರಬಹುದು ... ಆದರೆ ಈ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ " ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

ನಾಯಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇತರ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ತರಬೇತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ" ದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಧಾನಗಳು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಥವಾ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ (ನಾಯಿಯಲ್ಲ), ಕಲಿತ ಅಸಹಾಯಕತೆ) ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. .

ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಯಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಕೇವಲ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಬಳಕೆಯಿಂದ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ - ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

ಇಯಾನ್ ಡನ್‌ಬಾರ್, ಕರೆನ್ ಪ್ರಯೋರ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಡಾ. ನಿಕೋಲಸ್ ಡಾಡ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸುಝೇನ್ ಹೆಟ್ಸ್‌ರಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಯಿ ತರಬೇತಿ ವೃತ್ತಿಪರರು ಸೀಸರ್ ಮಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳ ಗಾಯನ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಪರರೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಕೆಯು ನೇರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಓದಬಹುದು?

ಬ್ಲೌವೆಲ್ಟ್, R. "ಡಾಗ್ ವಿಸ್ಪರರ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಅಪ್ರೋಚ್ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕಾರಕಕ್ಕಿಂತ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ." ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಅನಿಮಲ್ ನ್ಯೂಸ್. ಪತನ 2006. 23; 3, ಪುಟಗಳು 1-2. ಮುದ್ರಿಸಿ.

ಕೆರ್ಖೋವ್, ವೆಂಡಿ ವ್ಯಾನ್. "ಎ ಫ್ರೆಶ್ ಲುಕ್ ಅಟ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್-ಪ್ಯಾಕ್ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಅನಿಮಲ್ ಡಾಗ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಬಿಹೇವಿಯರ್" ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಅನಿಮಲ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ ಸೈನ್ಸ್; 2004, ಸಂಪುಟ. 7 ಸಂಚಿಕೆ 4, p279-285, 7p.

ಲುಶರ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. “ದಿ ಡಾಗ್ ವಿಸ್ಪರರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್‌ಗೆ ಪತ್ರ.” ವೆಬ್‌ಲಾಗ್ ಪ್ರವೇಶ. ಅರ್ಬನ್ ಡಾಗ್ಸ್. ನವೆಂಬರ್ 6, 2010 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. (http://www.urbandawgs.com/luescher_millan.html)

ಮೆಕ್, ಎಲ್. ಡೇವಿಡ್. "ಆಲ್ಫಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ತೋಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಭಜನೆ." ಕೆನಡಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಝೂವಾಲಜಿ 77:1196-1203. ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್, ND. 1999.

ಮೆಕ್, ಎಲ್. ಡೇವಿಡ್. "ಆಲ್ಫಾ ವುಲ್ಫ್ ಪದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?" ವೆಬ್‌ಲಾಗ್ ಪ್ರವೇಶ. 4 ಪಾವ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16, 2010 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. (http://4pawsu.com/alphawolf.pdf)

ಮೆಯೆರ್, ಇ. ಕ್ಯಾಥರಿನ್; ಸಿರಿಬಸ್ಸಿ, ಜಾನ್; ಸುಯೆದಾ, ಕರಿ; ಕ್ರೌಸ್, ಕರೆನ್; ಮೋರ್ಗನ್, ಕೆಲ್ಲಿ; ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ, ವಲ್ಲಿ; ಯಿನ್, ಸೋಫಿಯಾ; ಬರ್ಗ್‌ಮನ್, ಲಾರಿ." AVSAB ಲೆಟರ್ ದಿ ಮೆರಿಯಲ್." ಜೂನ್ 10, 2009.

ಸೆಮಿಯೊನೊವಾ, A. “ದೇಶೀಯ ನಾಯಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಟನೆ; ದೇಶೀಯ ಕೋರೆಹಲ್ಲು ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ದವಡೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಒಂಟೊಜೆನಿಗಳ ರೇಖಾಂಶದ ಅಧ್ಯಯನ. ದಿ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಹೌಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಹೇಗ್, 2003. 38 ಪುಟಗಳು. ಮುದ್ರಿಸಿ.